バイリンガル♪
接客業をしてると
いろんな方との出会いがあります
なかでも外国の方
長い間この仕事をしてると
色んな国々の方を接客します
僕はバイリンガルではないので
精一杯の単語と単語をくっつけての
文法なんて無視無視会話です
意外とお客様の方が
日本語を多少なりとも理解される事が多く
なんとか難関を乗り越えてました
先日のお客様
日本語が全くダメで
幸い奥様が日本語OKで
通訳して頂いてなんとかカウンセリング終了
すると奥様
「私、ウチに赤ちゃんいるので帰ります」
「カット終わったら帰してもらっていいです」
「では」
ご主人に、「bye」
え”〜
マジっすか
カット中も
不慣れな会話のやり取りで
変に気を使わせてしまったカンジで・・・
(喋れないのに会話したくなるのってナゼですかね)
hong kong出身で
IT企業にお勤め
娘さんがまだ小さくて大変だそう
お仕事と育児大変ですが頑張ってパパして下さ〜い
またお待ちしてます。
ふう・・・。
関連記事