Posted by at

2008年11月11日

バイリンガル♪

接客業をしてるとface01

いろんな方との出会いがありますicon64

なかでも外国の方icon99

長い間この仕事icon61をしてると

色んな国々の方を接客しますicon09

僕はバイリンガルではないのでicon91

精一杯の単語icon63と単語icon63をくっつけての

文法なんて無視無視会話ですface07

意外とお客様の方が

日本語を多少なりとも理解される事が多くface06

なんとか難関を乗り越えてましたicon16

先日のお客様icon159icon177

日本語が全くダメでicon07

幸い奥様icon159が日本語OKでicon22icon22icon22

通訳icon26して頂いてなんとかカウンセリング終了face02icon10

すると奥様

icon159「私、ウチに赤ちゃんicon134いるので帰ります」

icon159「カットicon61終わったら帰してもらっていいです」

icon159「では」

ご主人に、icon159「byeicon23

え”〜icon196

マジっすかicon67icon67

カットicon61中も

不慣れな会話のやり取りでface04face04face04

変に気を使わせてしまったカンジで・・・icon11

(喋れないのに会話したくなるのってナゼicon60ですかねicon66icon66

hong kong出身で

ITicon80企業にお勤め

娘さんicon134がまだ小さくて大変だそうicon102

お仕事と育児大変ですが頑張ってパパして下さ〜いicon14

またお待ちしてます。icon64

ふう・・・。icon10  


Posted by LAGUNA なお at 21:21Comments(5)